I sottotitoli video possono tornare utili quando gli utenti devono abbassare il volume o per tradurre film stranieri. Tuttavia, a differenza di alcuni lettori multimediali di terze parti, Windows Media Player non supporta immediatamente i file di sottotitoli SRT, pertanto a volte non è possibile caricare i sottotitoli. Ciò non significa che gli utenti non possano caricare i sottotitoli in WMP, ma che il software abbia bisogno di un pacchetto di codec aggiuntivo per riprodurre i sottotitoli con i video.

Windows Media Player Impossibile leggere il file SRT

1. Controlla se l'opzione Testi, didascalie e sottotitoli è abilitata

1. Gli utenti che hanno installato un pacchetto di codec richiesto devono verificare di aver abilitato testi, didascalie e sottotitoli all'interno di WMP. Per fare ciò, fai clic su Riproduci nella parte superiore della finestra di Windows Media Player.

   

2. Quindi selezionare Testi, didascalie e sottotitoli per espandere un sottomenu.

   

3. Seleziona l'opzione Se disponibile per attivare i sottotitoli.

2. Aggiungi DirectVobSub a Windows

1. Fai clic su un pulsante Scarica link principale UE per l'ultima versione di DirectVobSub (attualmente 2.46.4616) nella pagina del codec DirectVobSub.
2. Quindi apri il programma di installazione di DirectVobSub scaricato per installare quel codec.
3. Il codec avanzato è un'alternativa a DirectVobSub che alcuni utenti hanno trovato più affidabile. Se Windows Media Player continua a non riprodurre alcuni sottotitoli per i video con DirectVobSub installato, prova a installare il codec avanzato facendo clic su Scarica posizioni nella pagina Web del pacchetto di codec.

Usa uno di questi lettori multimediali invece di Windows Media Player obsoleto ed evita per sempre i problemi dei sottotitoli.

3. Controlla la corrispondenza dei titoli dei file video e dei sottotitoli

1. Per verificare che il titolo del file dei sottotitoli corrisponda al suo video, premere il tasto Windows + E tasto di scelta rapida.
2. Quindi apri la cartella che include il video a cui è destinato il sottotitolo. Tale cartella dovrebbe includere anche il file SRT dei sottotitoli del video.
3. Se il file SRT non si trova nella stessa cartella del suo video, aprire la cartella che include SRT. Quindi trascinare e rilasciare SRT nella cartella del video per spostarlo.
4. Anche il titolo del file SRT dovrebbe essere uguale al nome del file del video (con un suffisso di file diverso). In caso contrario, fai clic con il pulsante destro del mouse sul file e seleziona l'opzione Rinomina.

   

5. Quindi modifica il nome del file SRT in modo che corrisponda al titolo del file video, ma non modificare il suffisso SRT alla fine di esso.

4. Converti i sottotitoli nel formato SRT

1. I file dei sottotitoli video devono anche essere nel formato SRT supportato di Windows Media Player. Se hanno un formato di sottotitoli alternativo, converti i sottotitoli richiesti in SRT aprendo il convertitore Converti sottotitoli in SRT in un browser.

   

2. Fai clic sul pulsante Scegli file.
3. Seleziona un file di sottotitoli da convertire e fai clic sul pulsante Apri.
4. Quindi premere il pulsante Converti in SRT.
5. Scarica il file SRT convertito.
6. Se Windows Media Player non è in grado di caricare i sottotitoli, provare a scaricare nuovamente il file dei sottotitoli o passare a un lettore alternativo.