Non è necessario acquistare una tastiera specializzata per digitare caratteri cinesi sul tuo PC Windows 10. Puoi semplicemente usare la stessa tastiera QWERTY a cui sei abituato e modificare la lingua di input dal pannello di controllo di Windows.

Una delle migliori tattiche per risolvere questo problema è utilizzare il metodo di input pinyin. Questo metodo è più comunemente usato nelle scuole cinesi, quindi è perfettamente adatto ad usarlo per contattare qualcuno dei tuoi conoscenti cinesi.

È anche il metodo più semplice da usare per le persone che non parlano fluentemente la lingua in quanto richiede solo di conoscere la fonetica della lettura di ogni personaggio.

Un altro metodo popolare di scrittura in cinese è il metodo di input Zhuyin, ma ciò richiede che tu comprenda e conosca l'intero sistema di sillabe bopomofo., esploreremo sia le soluzioni Windows integrate per affrontare questo problema, sia alcune opzioni software di terze parti.

I migliori strumenti per digitare cinese sul tuo PC Windows 10

Opzioni di input da tastiera cinese Windows 10 integrate

Ci sono due opzioni integrate disponibili su Windows 10 per scrivere sia caratteri tradizionali che semplificati (Hanyu):

Microsoft Pinyin (MSPY) - più comunemente usato nella Cina continentale e a Singapore, questo metodo ti consente di non preoccuparti di inserire apostrofi tra ciascun suono, poiché lo fa in modo completamente automatico

Microsoft Bopomofo (MSZY) - più comunemente usato a Hong Kong, Macao e Taiwan, questo formato offre l'accesso a moderni caratteri tradizionali che includono anche il set di Hong Kong ed è anche pienamente compatibile con gli standard Taiwan Big5 e anche Unicode internazionale

Se ti stai chiedendo dove puoi trovare queste impostazioni, ecco i passaggi che devi seguire in Windows 10 per modificarle:

1. Nella casella di ricerca Cortana digitare "Regione"> Fare clic su "Impostazioni regione e lingua"> Fare clic su "Aggiungi lingua".

2. Scegli "Cinese semplificato" dall'elenco delle lingue> Seleziona "Cinese (semplificato, Cina)

3. Scarica il Language Pack disponibile.

4. Fare clic sul pulsante Opzioni dopo aver installato il language pack per scegliere tra set di caratteri semplificati o tradizionali.

Lo sapevi che ora è possibile scaricare i language pack per Windows tramite Microsoft Store

Strumenti di input Google Pinyin IME

Questo strumento online sviluppato da Google ti consente di digitare sia in cinese semplificato che tradizionale senza scaricare alcun software.

Per utilizzare efficacemente questo strumento, dovrai digitare il suono che vuoi scrivere e un pop-up con i caratteri suggeriti ti darà la possibilità di scegliere un personaggio specifico.

Stai cercando un modo per evitare il Grande Firewall della Cina? Controlla queste soluzioni VPN.

Per selezionare un carattere evidenziato, puoi semplicemente scegliere tra fare clic su di esso, usando la barra spaziatrice, puoi digitare il numero che rappresenta la parola.

Puoi anche usare i tasti freccia sulla tastiera per cambiare pagina (sinistra o destra) e scorrere le pagine (tasti freccia su e giù).

Prova l'IME Pinyin online di Google

Microsoft Office IME 2010

Questo strumento di Microsoft è un plug-in per la tua versione di Microsoft Office che ti consente di inserire una vasta gamma di lingue, ma soprattutto include sia la versione tradizionale che quella semplificata del cinese.

Scarica Microsoft Office IME

Sogou Pinyin

Sogou Pinyin è uno dei migliori software tipografici cinesi corrispondenti, ma il database dei personaggi non corrisponde alle capacità del software e alle opzioni integrate che abbiamo presentato sopra.

Poiché Sogou è anche una società di motori di ricerca, i database di parole software vengono costantemente aggiornati e migliorati dai suoi utenti.

Scarica Sogou Pinyin IME

Conclusione, abbiamo esplorato alcuni dei modi più pratici per scrivere versioni in cinese tradizionale e semplificata sul tuo PC Windows 10. Questo elenco ti offre la possibilità di scegliere se installare o meno software di terze parti sul tuo computer.

Puoi scegliere di utilizzare le impostazioni di input della lingua integrate presenti nel pannello di controllo del tuo PC, oppure utilizzare uno strumento IME online creato da Google o, se stai utilizzando Microsoft per digitare, puoi esplorare la loro opzione.

Non esitate a farci sapere come è stata la vostra esperienza quando provate queste opzioni di battitura. Puoi farlo usando la sezione commenti che trovi sotto questo articolo.