La piattaforma Origin blocca la lingua del gioco sull'IP da dove provengono i giocatori, il che significa che Mass Effect: i giocatori di Andromeda incontreranno limitazioni del supporto linguistico impedendo loro di abilitare un'altra lingua nel gioco.

È bene sapere che nelle regioni che hanno una sola opzione di lingua, la lingua di gioco parlata è l'inglese e non esiste il doppiaggio. I sottotitoli, tuttavia, saranno disponibili nella rispettiva lingua a seconda della regione specifica. Ad esempio, se vivi in ​​Russia, la lingua di gioco parlata sarà l'inglese e i sottotitoli saranno disponibili in russo. D'altra parte, se vivi in ​​un paese in cui viene venduta la versione internazionale, dovresti essere in grado di scegliere la lingua inglese nel menu di gioco.

EA ha confermato che le versioni brasiliane del gioco hanno voci in inglese e una scelta completa di testi, tra cui inglese e portoghese brasiliano. La versione europea del gioco avrà voci fuori campo in inglese, tedesco e francese, nonché testi corrispondenti, inclusi italiano e spagnolo.

Mass Effect: limitazioni del supporto linguistico di Andromeda

Sfortunatamente, i giocatori hanno già segnalato che il gioco arriva con la lingua sbagliata. Ad esempio, i giocatori che vivono negli Stati Uniti e in Canada hanno ricevuto la versione russa del gioco. Fortunatamente, questo era un problema minore che EA era veloce da risolvere.

Anch'io. Live in Canada, ho ottenuto la versione russa del gioco. Quanto è stupido questo.

Ma il nocciolo del malcontento del giocatore rimane: Mass Effect: Andromeda non è disponibile in inglese in alcune regioni.

Ho già acquistato l'edizione deluxe di Andromeda più di una settimana fa! E vivo in Ucraina, ma voglio giocare a un gioco inglese originale, tuttavia sono costretto a usare solo il russo !!! Cosa c'è che non va nella tua gente? Non voglio giocare al russo e non riesco a ottenere alcun aiuto e \ o supporto clienti da EA o Origin! Se non mi lascerai giocare al gioco originale, allora rivoglio i miei soldi!

Bene, dopo diversi giorni di inutili tentativi di contattare l'assistenza clienti Origin \ EA … Alla fine ho rinunciato e ho chiesto il rimborso … Sono rimasto sorpreso dalla rapidità con cui lo hanno approvato … tuttavia i soldi non sono ancora tornati, ma non è per questo Ho pagato per il gioco in primo luogo …

I giocatori sono molto delusi dal fatto che nel 2017 non abbiano altre opzioni per cambiare la lingua se non quella di annullare i loro ordini. Per aggiungere malcontento, dicono che non c'era nulla riguardo a questo blocco della lingua nella pagina del preordine.