In poche parole, il doppiaggio audio è quando una traccia audio precedentemente registrata viene inserita in un altro supporto. Questa tecnica viene spesso utilizzata nella parte post-produzione di un video o film.

Ha anche molti altri usi. Ad esempio, la registrazione nella lingua parlata di un film straniero nella tua lingua è anche chiamata doppiaggio audio.

Esistono molti software di doppiaggio audio disponibili per il download, ma l'elenco seguente mostra il miglior software di doppiaggio audio sul mercato.

Quali sono i migliori strumenti di doppiaggio audio per PC Windows 10?

1. WavePad (consigliato)

WavePad è un potente software di editing audio che può essere utilizzato per il doppiaggio audio. Sebbene sia possibile utilizzare questo software per registrare l'audio, è anche possibile importare una vasta gamma di formati audio, tra cui gsm, vox, wma, ogg, glac, mp3 e altro.

È uno strumento davvero versatile che può essere utilizzato a livello professionale.

Scelto dall'editore

NCH ​​WavePad AUdio

• Supporta tutti i formati audio
• Modifica l'audio dai video
• Analisi spettrale

Ottieni ora WavePad Audio

Ecco alcune altre funzionalità di WavePad:

• Modifica audio da file video
• Strumenti automatici che aiutano a ridurre il rumore
• Ripristino audio automatico
• Crea segnalibri in modo che sia facile lavorare su progetti più lunghi
• Elaborazione batch per una facile applicazione degli effetti
• Supporta una vasta gamma di formati audio
• Plugin VST e DirectX
• Equalizzatore, amplificatore, normalizzatore e altri effetti audio
• Taglia, incolla, taglia, inserisci, comprimi e altri strumenti
• Sebbene questo software non sia gratuito, non è necessario pagare una tariffa mensile.

2. Adobe Audition CC

Adobe Audition CC arriva facilmente in cima alla lista dei migliori software di doppiaggio audio. Gli utenti del software hanno un enorme potere di editing audio.

Sarai in grado di modificare, mixare e creare su una delle migliori workstation audio sul mercato. Con questo software di editing sarai in grado di accelerare e migliorare la produzione di video e audio.

Gli utenti saranno in grado di inserire tracce audio nel clip video desiderato e utilizzare un'ampia varietà di strumenti per la modifica. Sarai in grado di modificare la tua traccia audio in un mix raffinato e incontaminato.

Sarai anche in grado di aggiungere effetti sonori, pulizie e ripristino audio. Questo software include davvero tutto il necessario per rendere professionale il tuo doppiaggio audio.

Se sei qualcuno che viene facilmente intimidito da uno strumento di editing complesso e complesso, non dovrai preoccuparti di Adobe Audition CC in quanto includono guide video di formazione approfondite su come utilizzare il loro software.

Con queste sessioni di allenamento imparerai rapidamente come registrare, modificare, mixare e duplicare qualsiasi traccia audio in modo professionale.

Quindi, se stai cercando un software di doppiaggio audio altamente affidabile per Windows, ti consigliamo di prendere in considerazione Adobe Audition CC. Forse l'unico inconveniente di questo software è che gli utenti dovranno pagare una tariffa mensile per usarlo.

Esiste una versione di prova gratuita che gli utenti possono scaricare per avere un'idea del programma. Inoltre, c'è una funzione di rimborso garantita che puoi utilizzare se non sei soddisfatto del programma dopo alcuni giorni.

3. Magix

La cosa grandiosa di Magix è che è molto facile da usare. Il software presenta un'interfaccia e un sistema visivamente accattivanti e facili da navigare.

Inoltre, solo perché sembra semplice non significa che manchi di potenti strumenti di modifica. In effetti, Magix è uno strumento preferito dagli ingegneri del suono professionisti.

Puoi facilmente modificare e duplicare l'audio su Magix. Sfortunatamente, Magix non è gratuito. Tuttavia, vale la pena pagare il prezzo per questo software di doppiaggio audio professionale e facile da usare per Windows.

4. Dub audio gratuito

Come suggerisce il nome, questo software può essere scaricato e utilizzato gratuitamente. È uno strumento semplice ma efficace che gli utenti possono utilizzare per il doppiaggio audio.

Sebbene non abbia una grafica straordinaria, offre una serie di utili strumenti di modifica.

5. Audacity

Audacity è un altro strumento di doppiaggio audio gratuito molto apprezzato sia dai dilettanti che dai professionisti. L'interfaccia è molto semplice, ma semplice da usare.

Ciò che manca in estetica, compone in funzionalità. Per un programma gratuito, Audacity è piuttosto impressionante.

Il programma di editing audio offre molte funzionalità come la possibilità di gestire più tracce di registrazione, gestire i livelli vocali, registrare dal microfono, registrare più canali, numerose opzioni di esportazione e importazione, offre audio di alta qualità, strumenti di disegno, strumenti di inviluppo, altri strumenti di modifica, strumenti di analisi, supporto di numerosi plugin e molto altro.

Ovviamente anche Audacity ha la capacità di duplicare l'audio.

Con così tanti strumenti e funzionalità, non sorprende che Audacity sia entrata nella lista dei migliori software di doppiaggio audio per Windows. La cosa migliore di tutto questo è che questo programma è completamente gratuito.

6. n-Track

n-Track è un software di registrazione molto popolare, soprattutto tra i professionisti. Mentre questo programma è principalmente progettato per la registrazione, può anche essere utilizzato per il doppiaggio audio.

La cosa unica di n-Track è che è disponibile praticamente su tutte le piattaforme tradizionali. Il software può essere utilizzato non solo su Windows, ma anche su Mac OS X, iOS e Android.

Inoltre, ci sono numerosi effetti a cui gli utenti hanno accesso. C'è anche un modulo sequencer di batteria che sarà sicuramente utile per i musicisti.

n-Track supporta anche una vasta gamma di formati audio, quindi molto probabilmente non avrai problemi di compatibilità.

I video che hanno il formato MPEG o AVI possono essere sincronizzati con una traccia audio. Ciò significa che n-Track ha funzionalità di doppiaggio audio. Gli utenti hanno anche numerosi strumenti per modificare e perfezionare l'audio del doppiaggio.

Non sorprende che così tanti professionisti scelgano n-Track. Tuttavia, il software è piuttosto costoso e alcune versioni potrebbero essere a tre cifre.

Tuttavia, esistono due tipi di software n-Track. Un dilettante può sempre scegliere prima il più economico dei due, quindi aggiornarlo in seguito una volta che si abitua maggiormente al programma.

Dalle produzioni professionali al montaggio amatoriale di video e audio, ci sono numerosi usi per il doppiaggio audio. Fortunatamente, puoi scegliere uno dei migliori software di doppiaggio audio menzionato in questo elenco.

Ognuno di questi programmi ti fornirà gli strumenti ottimali necessari per produrre i risultati ideali per il doppiaggio audio.

Se hai altri suggerimenti o domande, non esitare a lasciarli nella sezione commenti qui sotto.

LEGGI ANCHE:

• I 3 migliori convertitori da AMR a MP3 per cambiare rapidamente i formati audio
• Modifica filmati e clip con Windows Video Editor Master gratuito
• 6 migliori software di suono surround virtuale per un'esperienza audio eccezionale

Nota del redattore: questo post è stato originariamente pubblicato a settembre 2017 e da allora è stato completamente rinnovato e aggiornato per garantire freschezza, accuratezza e completezza.