Se sei un normale utente dell'app Traduttore su iPhone (o iPad), potresti voler sfruttare la funzione di traduzione preferita, per frasi particolari o traduzioni a cui si fa comunemente riferimento. Forse c'è una frase particolare di cui hai bisogno di traduzione ogni tanto, ad esempio domande comuni come "Cos'è un buon ristorante?" o "Dov'è la stazione di servizio più vicina?" o qualsiasi altra cosa, puoi tradurla una volta usando l'app e aggiungerla ai tuoi preferiti.

Se sei interessato a utilizzare questa funzione per assicurarti di non dover ripetere determinate traduzioni, continua a leggere per sapere come funziona la funzione Preferiti.

Come aggiungere traduzioni preferite su iPhone

Aggiungere una particolare traduzione all'elenco dei preferiti è piuttosto semplice. Se non hai mai provato Apple Translate prima, assicurati che il tuo iPhone esegua iOS 14 o versioni successive o che l'iPad esegua iPadOS 15 o versioni successive, prima di procedere con i seguenti passaggi.

1. Avvia l'app Traduttore nativa sul tuo iPhone.

   

2. Una volta aperta l'app, vedrai la tua traduzione più recente. Se è vuoto, puoi avviare una traduzione e verrà visualizzata qui. Puoi aggiungere questa traduzione ai tuoi preferiti semplicemente toccando l'icona a forma di stella.Per accedere alle tue traduzioni precedenti, scorri verso il basso sullo schermo come indicato di seguito.

   

3. Ora potrai vedere la tua cronologia delle traduzioni. Scorri e trova la traduzione che desideri aggiungere all'elenco dei preferiti e scorri verso sinistra su di essa per accedere a più opzioni. Ora tocca "Preferiti" e sei a posto.

   

4. Per visualizzare tutte le traduzioni memorizzate nell'elenco dei preferiti, vai alla sezione "Preferiti" dal menu in basso sotto l'icona del microfono. Vedrai che le tue traduzioni preferite sono ordinate in modo ordinato in base alle rispettive lingue.

   

5. Se cambi idea e decidi di rimuovere una particolare traduzione da questo elenco, puoi scorrere verso sinistra sulla traduzione e toccare "Rimuovi dai preferiti".

   

Ora sai esattamente come aggiungere ai preferiti e rimuovere dai preferiti le traduzioni utilizzate di frequente sul tuo iPhone.

Aggiungendo frasi e domande comuni all'elenco dei preferiti, non dovrai ripetere le stesse traduzioni più e più volte. Puoi farlo una volta e accedervi rapidamente dall'elenco ogni volta che ne hai bisogno. Questo può servire indirettamente come un modo per saperne di più sulla lingua specifica per la quale hai bisogno di traduzione.

Considerando che sei un utente abituale dell'app Traduttore, potresti anche essere interessato a eliminare la cronologia delle traduzioni di tanto in tanto. È simile al motivo per cui qualcuno vorrebbe cancellare occasionalmente la propria cronologia di navigazione. Se non desideri che una particolare traduzione venga visualizzata all'interno dell'app, puoi rimuoverla. Se hai osservato attentamente i passaggi precedenti, potresti averlo già capito.

Nella sezione Preferiti, se continui a scorrere verso il basso sotto le tue traduzioni preferite, vedrai una categoria "Recenti" che mostra tutte le traduzioni che hai fatto finora utilizzando l'app. Puoi scorrere verso sinistra su queste traduzioni ed eliminarle in modo simile. Questo metodo potrebbe essere necessario per rimuovere la traduzione più recente dall'app.

Speriamo che tu sia riuscito a utilizzare l'elenco dei preferiti per ridurre al minimo il numero di traduzioni effettuate utilizzando l'app. Quante traduzioni hai aggiunto a questo elenco se sei stato in grado di tenerne il conto? Quali sono le tue opinioni generali sull'app Translate di Apple? Condividi le tue esperienze e dai voce alle tue opinioni nella sezione commenti in basso.