Quando configuri il tuo Mac per la prima volta, ti viene chiesto di selezionare una lingua preferita e di impostare la regione in cui risiedi. Oltre a questa impostazione generale della lingua, puoi avere diverse lingue per diverse app installate sul tuo Mac. Questo è ovviamente utile per gli utenti Mac multilingue, ma avere impostazioni della lingua specifiche per l'app potrebbe anche essere molto utile se stai cercando di imparare una lingua straniera.

Molti di voi potrebbero già sapere come cambiare la lingua o aggiungere una nuova lingua su macOS. Tuttavia, la possibilità di impostare una lingua che non sia la lingua di sistema per un'app specifica è una funzionalità relativamente nuova introdotta da Apple, quindi se desideri localizzare un'app preferita, utilizzarla per l'apprendimento delle lingue o semplicemente preferire un'app in un particolare lingua, questa funzione è per te.

Se sei interessato a impostare le lingue per app specifiche su un Mac, continua a leggere per scoprire come!

Come cambiare la lingua per app specifiche su Mac

Prima di procedere con la procedura seguente, devi assicurarti che il tuo Mac esegua macOS Catalina, Big Sur o versioni successive, poiché non troverai l'impostazione della lingua specifica per l'app nelle versioni precedenti.

1. Vai a "Preferenze di Sistema" sul tuo Mac.

   

2. Si aprirà una nuova finestra sul tuo Mac. Ora scegli "Lingua e regione" per procedere ulteriormente.

   

3. Qui potrai vedere le tue lingue preferite. Fai clic sulla categoria "App" per cambiare la lingua delle singole app.

   

4. Ora, fai clic sull'icona "+" come mostrato di seguito per aggiungere una nuova app all'elenco.

   

5. Seleziona l'applicazione che desideri localizzare utilizzando il menu a discesa.

   

6. Successivamente, seleziona la lingua desiderata per l'app prescelta e fai clic su "Aggiungi" per salvare le impostazioni della lingua.

   

7. Allo stesso modo, puoi aggiungere tutte le app che desideri a questo elenco. Per rimuovere l'impostazione della lingua per un'app, selezionala e fai clic sull'icona "-" come mostrato qui. Puoi anche passare a un' altra lingua nello stesso menu.

   

Ecco fatto, ora stai utilizzando una lingua diversa per un'app specifica sul tuo Mac. Puoi ripetere questa operazione anche per altre app, se lo desideri. Bello e facile, vero?

Grazie a questa nuova impostazione, d'ora in poi non dovrai sforzarti di utilizzare la lingua predefinita del tuo Mac per tutte le app. Ad esempio, puoi impostare la lingua di Safari su francese o spagnolo mantenendo comunque l'inglese come lingua del sistema.

Vale la pena notare che non tutte le app installate sul tuo Mac supportano così tante lingue. Tuttavia, finché puoi passare alla lingua desiderata, questa funzione funziona senza problemi.

Stai invece cercando di cambiare la lingua predefinita del tuo Mac? In tal caso, potresti voler verificare come passare a una lingua di sistema diversa e aggiungere più lingue preferite sul tuo Mac. Tieni presente che cambiando la regione del tuo Mac cambierà automaticamente anche la lingua del sistema in modo che corrisponda al paese selezionato.

Cosa ne pensi della personalizzazione delle impostazioni della lingua in base all'app sul tuo Mac? Condividi le tue opinioni, pensieri, suggerimenti ed esperienze rilevanti nei commenti.