Sei mai finito su una pagina web in una lingua diversa e avresti voluto tradurla all'istante? Con le ultime versioni di Safari per Mac, puoi utilizzare una funzione di traduzione nativa per convertire una pagina web da una lingua straniera alla tua lingua madre. Questo è fantastico per molte ovvie ragioni, in particolare se vuoi leggere le notizie internazionali da una fonte originale piuttosto che una versione rigurgitata da un punto vendita statunitense.

La funzione di traduzione linguistica integrata di Safari è per le versioni moderne di Safari e macOS, quindi finché utilizzi Safari 14 o versioni successive in macOS Big Sur o versioni successive, sarai a posto . Se utilizzi una versione precedente di MacOS, potresti trovare utilizzo in Google Chrome o Microsoft Edge, che dispongono anche di funzionalità di traduzione in lingua madre disponibili, oppure potresti utilizzare un iPhone o iPad se eseguono software di sistema moderno, come Anche Safari per iOS e iPadOS ha la funzione di traduzione.

Vuoi provare la nuova funzione di traduzione per tradurre le pagine web in Safari sul Mac? Allora continua a leggere!

Come tradurre la lingua delle pagine Web in Safari per Mac

Supponendo che sul tuo Mac sia in esecuzione una versione moderna di macOS e Safari, ecco come puoi tradurre le pagine web:

1. Avvia "Safari" sul tuo Mac dal Dock, dalla cartella Applicazioni o da Spotlight.

   

2. Vai al sito web o alla pagina web che deve essere tradotta. (Se vuoi solo provarlo, dai un'occhiata a qualcosa come https://www.lemonde.fr) Una volta caricata la pagina, noterai una nuova icona Traduci sul lato destro della barra degli indirizzi, come mostrato di seguito .

   

3. Fai clic sull'icona Traduci e scegli "Traduci in inglese". Inoltre, tieni nota dell'opzione Lingue preferite per ora se sei interessato a tradurre in una lingua diversa.

   

4. Poiché stai usando il traduttore integrato per la prima volta, otterrai un pop-up come mostrato qui. Fare clic su "Abilita traduzione" per continuare.

   

5. La pagina sarà ora tradotta in inglese. Se desideri accedere alla pagina originale per qualsiasi motivo, fai clic sull'icona di traduzione e scegli "Visualizza originale".

   

6. Se desideri tradurre la pagina in un' altra lingua, fai clic su "Lingue preferite". Questo ti porterà alle impostazioni "Lingua e regione" sul tuo Mac. Qui, fai clic sull'icona "+" sotto Lingue preferite.

   

7. Ora, seleziona semplicemente la lingua che desideri utilizzare e fai clic su "Aggiungi". Ora, questa lingua sarà disponibile anche nel menu di traduzione insieme all'inglese.

   

Ecco fatto. Ora hai imparato a sfruttare il nuovo traduttore integrato in Safari sul tuo Mac.

Le lingue attualmente supportate per la traduzione sono inglese, spagnolo, cinese semplificato, francese, tedesco, russo e portoghese brasiliano.

Se non riesci a trovare il traduttore nativo in Safari e stai utilizzando Safari 14 o versioni successive su macOS 11 o versioni successive, probabilmente è perché vivi in ​​una regione non supportata o stai provando a usare una lingua non supportata.Questa nuova funzionalità è attualmente limitata agli utenti che vivono negli Stati Uniti, nel Regno Unito e in Canada, ma si espanderà col passare del tempo. Se sei troppo impaziente per aspettare, puoi cambiare la regione del tuo Mac in uno di questi paesi e quindi accedere al traduttore.

Utilizzi un iPhone o un iPad come dispositivo mobile principale? Se hai aggiornato il tuo dispositivo a iOS 14/iPadOS 14 o versioni successive, sarai lieto di sapere che puoi tradurre le pagine web in Safari per iPhone e iPad in modo simile a quello descritto qui.

Ci auguriamo che tu sia riuscito ad accedere al traduttore integrato di Safari e a convertire le pagine Web straniere in inglese senza problemi. Quali sono le tue opinioni generali su questa aggiunta a Safari? Fateci sapere le vostre esperienze, pensieri e consigli nei commenti!