Molti utenti iOS vorranno sapere come inserire testo, una frase o una parola sovrapposta a un video acquisito con il proprio iPhone. Questa è un'attività di editing video abbastanza comune e di base che può essere gestita con l'app iMovie su iPhone, anche se se non hai mai aggiunto testo a un video prima e se non hai molto background di editing video (come me), l'intero processo di modifica con iMovie può creare un po' di confusione all'inizio.Non preoccuparti, esamineremo ogni passaggio e dimostreremo come posizionare il testo sopra un video utilizzando nient' altro che iMovie per iOS.

iMovie è preinstallato su tutti gli iPhone moderni, ma può essere scaricato dall'App Store anche sui modelli precedenti. Mentre questo dimostra l'inserimento di testo in un video con iMovie su un iPhone, il processo è presumibilmente lo stesso anche su iMovie per iPad o altri dispositivi iOS. Per gli utenti Mac, il processo è leggermente diverso, ma se sei interessato è trattato qui.

Come inserire una sovrapposizione di testo sopra un video con iMovie, interamente da un iPhone

Gli unici requisiti per questo sono che iMovie per iOS sia installato sul dispositivo e un video che desideri modificare. Il resto è semplicissimo:

1. Apri l'app iMovie in iOS



2. Tocca il tuo 'progetto' (il film su cui vuoi inserire il testo) – se non hai ancora un progetto, tocca il pulsante + per importare il video di tua scelta da modificare e quindi sceglilo come progetto
3. Tocca l'icona del progetto principale per aprire il progetto e modificare il video
4. Ora tocca la sequenza temporale del video nella parte inferiore dello schermo, questo rivelerà le opzioni di modifica disponibili, quindi tocca l'icona "T" per posizionare il testo e accedi agli strumenti di sovrapposizione del testo in iMovie



5. Scegli il tipo di testo che desideri e la posizione, in questo esempio scegliamo "Standard" e "Centro" per inserire il testo al centro del video
6. Tocca il testo per modificare o cambiare le parole sullo schermo con la solita tastiera iOS
7. Al termine, tocca "<">

   

8. Seleziona "Salva video" per salvare il video appena modificato nell'app Foto e nel rullino fotografico oppure scegli iCloud Drive, Vimeo, Facebook, YouTube o la tua scelta

Puoi scegliere diverse opzioni di qualità video da salvare; 360p, 540p, 720p e 1080p, notate che le opzioni di qualità superiore, che hanno un aspetto notevolmente migliore, si traducono anche in file di dimensioni molto maggiori, e quindi anche il tempo di salvataggio è un po' più lungo.

Se salvi il video da iMovie nella tua libreria locale o iCloud, puoi guardarlo, ritagliarlo e condividerlo direttamente dall'iPhone come qualsiasi altro video dall'app Foto:

Il video di esempio qui sotto mostra un filmato al rallentatore catturato con iPhone che ha una sovrapposizione di testo posizionata sopra il filmato, la qualità per il video di esempio è 360p, che è la risoluzione più bassa ottenibile su iPhone con Esportazioni iMovie:

Un altro aspetto che vale la pena considerare con il salvataggio di video HD da iMovie su iPhone è che se desideri trasferire il video full HD e non un file video compresso a bassa risoluzione, devi trasferire il video ad alta risoluzione dall'iPhone a un computer con un cavo USB, poiché l'invio tramite iMessage, e-mail o iCloud comprimerà il video a vari livelli o, nella migliore delle ipotesi, impiegherà un tempo eccessivamente lungo poiché il video HD può essere centinaia di MB se non GB in dimensione del file. In caso di dubbio, utilizza l'approccio USB se desideri la massima qualità video da un iPhone copiato su un Mac o PC.

Nel complesso, per l'editing video semplice, il posizionamento del testo, i filtri e altre regolazioni di base del film, l'app iMovie su iPhone (e iPad) è abbastanza facile da usare. Personalmente non ho praticamente nessuna esperienza di editing video e sono stato in grado di capirlo con iMovie per iOS in appena un minuto o due, mentre eseguire lo stesso compito di mettere il testo sopra il video con iMovie per Mac OS X è notevolmente più curioso e confuso esperienza a coloro che non hanno alcuna esperienza con iMovie.Per questo motivo, se vuoi solo inserire del testo in un video, farlo direttamente dal tuo iPhone o iPad è probabilmente il modo più semplice di procedere, almeno per il momento.