Puoi personalizzare l'orologio della barra dei menu che appare nell'angolo in alto a destra del tuo Mac per includere più dell'ora corrente e una delle cose più utili da aggiungere è la data corrente. Ciò è particolarmente utile in OS X perché, a meno che tu non abbia l'app Calendario sempre aperta, devi effettivamente fare clic sull'orologio per aprire il menu per vedere la data e il giorno della settimana su Mac.

Mostra la data corrente nella barra dei menu del Mac

Le versioni moderne di OS X rendono questa personalizzazione molto semplice e la data corrente apparirà accanto all'ora corrente. Ecco tutto ciò che devi fare per abilitarlo:

1. Vai al menu  Apple e apri le Preferenze di Sistema
2. Vai al pannello delle preferenze "Data e ora" e scegli la scheda "Orologio"
3. Attiva o disattiva la casella accanto a "Mostra data" per abilitare immediatamente la visualizzazione della data nella barra dei menu
4. Esci dalle Preferenze di Sistema se soddisfatto

Selezionando o disattivando questa casella, la data apparirà istantaneamente:

Come puoi vedere, la data appare accanto all'orologio, ma il nome effettivo del giorno della settimana è abbreviato per impostazione predefinita per adattarsi meglio alla barra dei menu del Mac. Anche l'anno non viene visualizzato per impostazione predefinita. Se ne hai voglia, puoi cambiarlo (e altre opzioni come l'aggiunta di emoji per stilizzare un po' l'orologio) visitando il pannello delle preferenze "Lingua e area geografica" e frugando nelle opzioni Avanzate.

Un' altra opzione è installare un'app di terze parti come Day-O, che inserisce un calendario completo nella barra dei menu di OS X, una funzionalità così utile che, francamente, dovrebbe essere integrata nel Barra dei menu del Mac per impostazione predefinita.

Questo è lo stesso in qualsiasi incarnazione moderna di Mac OS X, dalla 10.6 in poi fino a OS X Yosemite 10.10. Ma ovviamente non trascureremo le vecchie versioni, quindi se sei ancora nelle generazioni precedenti puoi ancora effettuare questa personalizzazione…

Aggiunta della data alla barra dei menu nelle precedenti versioni di OS X

Questo è adottato da un articolo pubblicato qualche tempo fa, è incluso qui perché è ancora rilevante per alcuni utenti Mac con macchine più vecchie:

A seconda della versione di OS X in esecuzione, i parametri esatti potrebbero essere leggermente diversi ma è lo stesso concetto. In effetti, le versioni precedenti di OS X non inseriscono affatto l'opzione nelle preferenze di data e ora. Invece, le versioni veramente vecchie devono avviare le Preferenze di Sistema, quindi visitare il riquadro delle preferenze "Internazionale", seguito dalla scheda "Formati"... quindi fare clic sul pulsante "Personalizza" nel riquadro Tempi. Allo stesso modo, per mostrare la data nel formato attivo, estrai le informazioni sulla data dal riquadro International -> Formats -> Date. Qui puoi modificare l'aspetto del formato dell'ora, aggiungere la data (in un formato specificato) o aggiungere un messaggio personalizzato.

Il formato "Internazionale" consente anche un'ulteriore personalizzazione della voce dell'orologio della barra dei menu tramite il pulsante Personalizza. Puoi incollare gli elementi che vuoi mostrare o puoi anche aggiungere del testo statico se lo desideri, come "Regole OSXDAILY!" o qualcosa del genere. Il risultato finale può davvero essere quello che vuoi.

Grazie per l'idea del suggerimento Steve!