Apple ha rilasciato OS X 10.9.3 per gli utenti Mac che eseguono Mavericks. L'aggiornamento software include una varietà di correzioni di bug, miglioramenti della sicurezza e miglioramenti delle funzionalità di OS X, rendendolo consigliato a tutti gli utenti Mac che eseguono OS X Mavericks. Inoltre, iTunes 11.2.1 è stato reso disponibile come aggiornamento separato.

In particolare, OS X 10.9.3 include un supporto migliorato per i display 4K collegati a Mac Pro e MacBook Pro Retina Mac, miglioramenti alla stabilità delle connessioni VPN tramite IPSec, un aggiornamento di Safari e la possibilità di localizzare sincronizzare alcuni dati con dispositivi iOS tramite USB.

Quest'ultima aggiunta di funzionalità è forse la più notevole per molti utenti Mac, perché consente la possibilità di sincronizzare contatti e calendari direttamente da un iPhone, iPad e iPod touch a un Mac utilizzando una connessione USB , qualcosa che è stato inizialmente rimosso da OS X Mavericks a favore della sola sincronizzazione di iCloud. Ora, gli utenti Mac possono scegliere di sincronizzare i dati localmente o continuare a sincronizzarli tramite iCloud, a seconda delle loro preferenze personali.

Scarica e installa l'aggiornamento OS X 10.9.3

Esegui sempre il backup del tuo Mac prima di installare gli aggiornamenti di sistema. Come al solito, il modo più semplice per farlo è con Time Machine, basta avviare un backup e lasciarlo completare prima di procedere con l'aggiornamento.

1. Vai al menu  Apple e scegli "Aggiornamento software" per avviare il Mac App Store
2. Attendi che OS X 10.9.3 appaia nell'elenco Aggiornamenti (premi Comando+R per aggiornare se non appare) e scegli "Aggiorna"

L'installazione di 10.9.3 richiede il download e il riavvio, la dimensione del pacchetto varia a seconda del Mac su cui è installato, ma dovrebbe essere di circa 400-500 MB.

Per gli utenti che non desiderano eseguire l'aggiornamento tramite l'App Store, gli aggiornamenti combinati OS X 10.9.3 saranno resi disponibili a breve da Apple.

OS X 10.9.3 Note di rilascio

Le note di rilascio complete che accompagnano OS X 10.9.3 nel Mac App Store sono le seguenti, le note di rilascio complete relative alla sicurezza sono più in basso:

Separatamente, per gli utenti che non eseguono OS X Mavericks, gli aggiornamenti di sicurezza sono disponibili per OS X Lion e OS X Mountain Lion. Ciò consente a quegli utenti di installare le patch di sicurezza necessarie senza dover aggiornare il proprio sistema operativo Mac più ampio. (Nonostante un rapporto contrario, questo potrebbe non essere il caso oltre iTunes 11.2. L'ultima versione degli aggiornamenti di sicurezza per le versioni precedenti di OS X può essere trovata qui http://support.apple.com/kb/ht1222 – grazie a Beebs per averlo segnalato)

Aggiornamento iTunes 11.2 disponibile anche

Gli utenti Mac possono anche trovare iTunes 11.2 disponibile tramite il meccanismo di aggiornamento software del Mac App Store. L'aggiornamento iTunes 11.2 include correzioni di bug e aggiornamenti delle prestazioni, oltre a migliorare il supporto e la navigazione dei podcast.

Le note di rilascio per iTunes 11.2 sono le seguenti:

Per sincronizzare i contatti e i calendari di un dispositivo iOS su un Mac tramite USB, gli utenti dovranno prima installare l'aggiornamento 11.2 di iTunes.

Sia OS X 10.9.3 che iTunes 11.2 sono consigliati per tutti gli utenti Mac.

Nota: alcuni utenti Mac hanno scoperto che la cartella /Users è scomparsa dopo l'aggiornamento a OS X 10.9.3, ecco una soluzione se ti capita.

Aggiornamento 16/05/2014: iTunes 11.2.1 è ora disponibile per risolvere il suddetto bug della cartella /Users in cui quella directory risultava nascosta inaspettatamente. Si consiglia vivamente di installare iTunes 11.2.1 per evitare qualsiasi problema.