Molti utenti hanno notato che la disattivazione della correzione automatica nelle Preferenze di Sistema di Mac OS X non ha alcun impatto su ogni singola app sui propri Mac. Due casi in cui la correzione automatica rimane attiva; Pages, l'app di elaborazione testi di Apple, e TextEdit, l'app predefinita per la modifica del testo fornita con tutti i Mac.

Se vuoi disabilitare la correzione automatica per TextEdit e l'app Pages, piuttosto che fare affidamento sull'attivazione/disattivazione della correzione automatica a livello di sistema, dovrai fare un ulteriore passo avanti e disabilitare la correzione automatica dell'ortografia motore integrato separatamente in queste app.Questo è spesso trascurato dagli utenti, il che li porta a credere che ci sia un problema con la correzione automatica che non ascolta le loro preferenze impostate in Mac OS X, quando questa è in re altà una caratteristica intenzionale. Passiamo subito al punto e spieghiamo come disabilitare le correzioni automatiche nelle due principali app di testo e parole per Mac:

Disabilitazione della correzione automatica in Pages su Mac

La correzione automatica in Pages per Mac è disabilitata tramite un'impostazione specifica dell'app, regolabile tramite un interruttore di menu:

1. Apri le pagine come al solito, quindi vai al menu "Modifica"
2. Scorri verso il basso fino al sottomenu "Ortografia e grammatica" e scegli "Controlla ortografia automaticamente" in modo che diventi deselezionato

Ecco fatto, la correzione automatica in Pages rimarrà disattivata per tutti i documenti a meno che non la riattivi di nuovo a un certo punto.Non è necessario riavviare l'app o altro, la modifica è immediata e può essere annullata semplicemente selezionando nuovamente l'opzione "Controlla ortografia automaticamente" dallo stesso menu.

Ricorda, questo è indipendentemente dall'opzione Preferenze di Sistema universale in Mac OS X, quindi puoi impostarla su on o off e non ha importanza per l'app Pages.

Disabilitazione della correzione automatica in TextEdit per Mac OS X

La correzione automatica di TextEdit viene gestita allo stesso modo di Pages su Mac, con coerenza tra i due menu:

1. Apri l'app TextEdit con qualsiasi documento
2. Scorri verso il basso "Modifica" e vai a "Ortografia e grammatica", selezionando "Controlla ortografia automaticamente" per deselezionarlo

Ecco come appare in TextEdit, il menu stesso è fondamentalmente lo stesso di Pages:

Questo è utile per molte ragioni, ma è particolarmente utile se utilizzi TextEdit come visualizzatore o editor di sorgenti HTML per evitare la correzione automatica del codice.

È importante notare che la scelta di lasciare abilitato "Controlla ortografia durante la digitazione" non causerà l'esecuzione della correzione automatica, ma consentirà invece di trovare gli errori di battitura e gli errori rilevati, semplicemente sottolineandoli con il testo rosso, anziché sostituirli automaticamente. Questo è generalmente consigliato per la maggior parte degli scrittori e degli autori poiché aiuta a contrassegnare gli errori, anche se a volte contrassegna le cose in modo errato.

Grazie a uno dei nostri tanti brillanti lettori per l'idea!