App Nap è una fantastica funzionalità arrivata con OS X Mavericks che mette automaticamente in pausa le applicazioni una volta che non sono state utilizzate per un periodo di tempo, contribuendo a ridurre il consumo energetico e a risparmiare la durata della batteria per i Mac portatili. Sebbene App Nap possa fare una grande differenza nel prolungare la durata della batteria dei MacBook, ci sono alcune situazioni uniche in cui gli utenti potrebbero non volere che un'applicazione si metta in pausa da sola quando non viene utilizzata, inattiva o altrimenti in background.Per queste situazioni, puoi impedire in modo selettivo App Nap disabilitandolo in base all'applicazione. La maggior parte degli utenti non dovrebbe disabilitare App Nap senza un valido motivo per farlo.

Disabilita selettivamente App Nap per le applicazioni Mac

• Esci dall'applicazione per la quale vuoi disabilitare App Nap
• Dal Finder di OS X, vai alla directory /Applications/ o qualunque sia la directory principale dell'app per cui desideri disabilitare App Nap
• Individua l'applicazione per cui disabilitare App Nap, selezionala, quindi vai al menu "File" e seleziona "Ottieni informazioni" (oppure seleziona l'app e premi Comando+i)
• Seleziona la casella "Previeni app nap", che si trova nella sezione Generale di Ottieni informazioni



• Chiudi Ottieni informazioni e riavvia l'app in questione

Devi riavviare le applicazioni attive affinché l'impostazione di App Nap abbia effetto, sia che tu la stia disabilitando o riabilitando. Questo processo deve essere ripetuto per ogni applicazione per la quale desideri impedire App Nap.

È lecito ritenere che tutte le app utilizzeranno App Nap a meno che non sia specificatamente indicato di non utilizzare questo trucco.

Verificare quali app stanno attualmente utilizzando App Nap

Se non sei sicuro di cosa stia attualmente utilizzando la funzione App Nap e cosa no, puoi vedere esattamente quali app sono sospese passando a Activity Monitor e andando alla scheda Energia:

Per gli utenti Mac portatili in particolare, fare affidamento su App Nap è davvero uno dei suggerimenti migliori ma più semplici per OS X Mavericks e dovrebbe essere lasciato abilitato per tutte le applicazioni a meno che non ci sia un motivo profondo per attivarlo spento.Disattivare App Nap è ovviamente molto semplice in caso di necessità, poiché il video qui sotto mostra l'intero processo in pochi secondi:

Chi è interessato all'automazione, o chi utilizza versioni precedenti di Mac OS X, può utilizzare un trucco terminale avanzato con il comando kill per forzare un comportamento simile su applicazioni e processi. Quel trucco continua a funzionare in OS X Mavericks, ma è ovviamente meno necessario con l'avvento della funzione App Nap completamente automatizzata.

Si può disabilitare App Nap System Wide in OS X?

Che ne dici di disabilitare la funzione App Nap per ogni app? A partire da ora, non esiste una casella di controllo universale per disabilitare la funzione completamente a livello di sistema, ma puoi disabilitare manualmente la funzione per ogni app che utilizzi per ottenere un risultato simile. Non perfetto, ma questa è l'opzione per il momento.

Un' altra scelta potrebbe essere quella di utilizzare lo scripting della shell o Automator per disabilitare la funzionalità tramite il terminale con i comandi predefiniti, utilizzando la seguente sintassi:

defaults write ApplicationPlistGoesHere NSAppSleepDisabled -bool YES

Dovresti sostituire "ApplicationPlistGoesHere" con il file plist delle preferenze dell'app appropriato e ripeterlo per ogni documento plist delle applicazioni per cui desideri disabilitare App Nap (nota che l'interruttore plist si chiama "AppSleep ” e non “AppNap”.