Per gli utenti Mac che utilizzano schermi esterni, il supporto multi-display è stato notevolmente migliorato nelle nuove versioni di OS X, ma una caratteristica che è amata o odiata è l'aggiunta della barra dei menu secondaria che è visibile sui display esterni. La barra dei menu secondaria ha l'ovvio scopo di fornire un facile accesso alle voci di menu, ma funziona anche come indicatore di focus attivo, consentendo di sapere quale dei molteplici display ha il focus attualmente attivo per le finestre e il cursore del mouse.Quando uno schermo è attivo, la barra dei menu su quel display verrà mostrata con luminosità normale, mentre il display che non è attivo mostrerà una barra dei menu traslucida leggermente sbiadita, come mostrato in questa schermata:

OS X fornisce un'impostazione per nascondere la barra dei menu del display esterno (o mostrarla, se è nascosta per qualche motivo) se non ti piace e l'intera cosa dell'indicatore di oscuramento, nonostante la formulazione di l'impostazione non offre molti indizi sul fatto che abbia qualcosa a che fare con le barre dei menu o le schermate secondarie.

Disabilita la barra dei menu sui display esterni in OS X Mavericks, Yosemite, El Capitan

Questa operazione rimuoverà completamente la barra dei menu dal display esterno, incluso l'indicatore di messa a fuoco del display traslucido:

• Apri le Preferenze di Sistema dal menu  Apple e scegli il pannello delle preferenze "Mission Control"
• Deseleziona la casella accanto a "I display hanno spazi separati"
• Esci e accedi nuovamente all'account utente affinché la modifica abbia effetto (o riavvia, ma disconnettersi e riconnettersi è in genere molto più veloce)

Nota: se disattivi questa opzione, potresti voler impostare nuovamente il display principale per indicare su quale schermo vuoi che appaiano la barra dei menu e il Dock del Mac. Il display principale diventa anche il punto in cui vengono visualizzate per impostazione predefinita nuove finestre e finestre di avviso.

La disattivazione di "I display hanno spazi separati" su OFF non funziona bene con la modalità app a schermo intero, quindi se ti piace il modo in cui Mavericks gestisce le app a schermo intero su più display, non vorrai attivare questa funzione spento. Questo è un effetto collaterale abbastanza significativo ed è importante capire che questo sostanzialmente fa sì che il comportamento multi-display di OS X El Capitan, OS X Yosemite e OS X Mavericks sia simile a quello di OS X Mountain Lion e altre versioni precedenti di Mac OS X.Sì, il display secondario è ancora interamente utilizzabile, purché non vengano utilizzate app a schermo intero, poiché le app a schermo intero diventano gli "Spazi" regolati da questa impostazione. Idealmente, un aggiornamento a OS X separerà l'impostazione della barra dei menu dall'impostazione degli spazi, in una regolazione facoltativa e non correlata da qualche parte nelle preferenze di visualizzazione, simile a come puoi indicare su quale display viene visualizzata la barra dei menu.

Potrebbe esserci un'impostazione predefinita che può attivare o disattivare separatamente la luminosità e/o le opzioni della barra dei menu, simile a come si può fare in modo che il focus delle finestre del terminale segua il cursore del mouse, ma non l'abbiamo ancora trovato o siamo stati messo a conoscenza di un tale trucco. Se ne conosci uno, inviaci un'e-mail, un tweet o pubblicalo sulle nostre pagine Facebook o Google+.

Come faccio a mostrare la barra dei menu dei display esterni?

Alcuni utenti potrebbero aver disattivato inavvertitamente la barra dei menu del display esterno, poiché la formulazione dell'impostazione non offre alcuna descrizione del suo effetto sulla visualizzazione della barra dei menu sui monitor secondari o primari.Per mostrare la barra dei menu, devi semplicemente invertire la casella di controllo per "I display hanno spazi separati" nel pannello delle preferenze di Mission Control, quindi disconnetterti e riconnetterti. Ciò riattiverà la barra dei menu sul display esterno secondario, tornando al suo comportamento predefinito in OS X 10.11, 10.10, 10.9 e fornirà anche l'indicatore di messa a fuoco della barra dei menu più scuro/luminoso, a seconda di dove si trova il focus del mouse è.

A proposito, la stessa impostazione per mostrare la barra dei menu del display secondario in OS X ti permetterà anche di vedere il Dock su un display esterno in OS X, cosa da tenere a mente.

Grazie a @scottperezfox per l'ispirazione, non dimenticare di seguirci su Twitter se non l'hai ancora fatto.