Ti sei mai chiesto cosa significano tutte quelle icone e simboli di stato che si trovano nella barra di stato dell'iPhone, lungo la parte superiore dello schermo? Non sei certamente solo, e mentre alcuni di quei piccoli simboli hanno perfettamente senso, altri possono essere un po' un mistero anche per gli utenti iPhone di lunga data. Certo, quelli ovvi come il segnale delle barre cellulari (o il vero segnale numerico se lo hai abilitato) e gli indicatori 4G, LTE, batteria e Wi-Fi si spiegano da soli, ma per quanto riguarda quel piccolo cerchio che vedi a volte? O che dire dell'icona della luna o dei due cerchi interconnessi? O la piccola freccia che punta in alto a destra?

Non lasciare che le icone della barra di stato siano più un mistero, perché Apple fornisce una piccola tabella nella loro guida utente ufficiale per sistemare le cose, mostrando ogni singola icona e il loro significato. Poiché la guida per l'utente è un PDF, la maggior parte delle persone non la vede mai, quindi riproduciamo la tabella sottostante per una rapida consultazione.

I nuovi modelli di iPhone con iOS moderno hanno icone della barra di stato raffinate che hanno lo scopo di trasmettere rapidamente un significato, ecco cosa sono e cosa indicano le icone, direttamente dalla guida per l'utente di Apple iPhone:

Nelle versioni precedenti di iPhone con software iOS le icone di stato sono più o meno le stesse ma contengono colori e sono solo leggermente diverse, come mostrato di seguito:

Noterai che c'è un bel po' di sovrapposizione con queste icone anche sull'iPhone, sull'iPad e sull'iPod touch, con la maggior parte delle variazioni derivanti dal fatto che questi ultimi due dispositivi siano dotati o meno di funzionalità cellulari . Sì, alcune delle icone stanno cambiando leggermente in iOS 7 e iOS 8 rispetto a come apparivano nelle versioni precedenti del sistema operativo, ma Apple non sta abbandonando il precedente esistente e le modifiche sono abbastanza minori da consentire alle icone di stato di essere ancora riconoscibili agli utenti.

Questo è tratto dalla guida utente ufficiale per iPhone di Apple (file PDF), che può essere un'aggiunta piuttosto utile a iBooks su qualsiasi dispositivo iOS se desideri salvare il file pdf localmente sul tuo telefono per il futuro riferimento.