Proprio come altri recenti importanti aggiornamenti Mac, OS X Mavericks arriva come un'app che vuole aggiornare l'attuale installazione di OS X e con un po' di lavoro puoi creare un'unità di installazione USB avviabile. Ciò ti consente di eseguire facilmente il partizionamento per situazioni di doppio avvio, installazioni pulite, aggiornamenti su più Mac e altro, inoltre è davvero comodo da avere per la risoluzione dei problemi e semplici installazioni future, senza dover scaricare nuovamente OS X 10.9 ogni volta che vuoi installarlo o eseguire un aggiornamento.

Aggiornamento: C'è un modo più semplice per creare un'unità di installazione utilizzando la versione finale di OS X Mavericks dal Mac App Store. Il metodo seguente funziona ancora, ma la maggior parte degli utenti starà meglio utilizzando questo metodo più semplice. Tieni presente che alcuni utenti che hanno riscontrato un errore -9999 durante il tentativo di utilizzare l'approccio più semplice di cui sopra potrebbero risolvere il problema utilizzando il metodo complesso indicato di seguito.

Ma a differenza di prima con la creazione di unità di installazione di avvio di versioni precedenti di OS X, il processo è leggermente diverso con Mavericks e richiede una serie aggiuntiva di passaggi per far funzionare effettivamente il programma di installazione come un disco di installazione avviabile. Non è troppo complicato, richiede solo un po' più di tempo.

Prima di iniziare, assicurati che il Mac su cui desideri installare Mavericks soddisfi i requisiti di sistema per 10.9. Avrai bisogno di OS X Mavericks (ovviamente) e di un'unità USB da 8 GB (o più grande) che non ti dispiace formattare, stiamo usando una chiavetta USB per lo scopo di questa procedura dettagliata, ma un disco rigido esterno dovrebbe funzionare anche.

Metodo semplificato: creazione di un disco di installazione di avvio di OS X Mavericks

Questo è il nuovo metodo semplificato basato sul comando 'createinstallmedia'. Funziona meglio con la versione finale di Mavericks disponibile dall'App Store a tutti gli utenti:

• Scarica l'installer di Mavericks dall'App Store (puoi riscaricarlo facilmente se necessario, è sempre gratuito)
• Collega l'unità USB al Mac, questa unità verrà formattata quindi preparati per questo
• Avvia Terminale ed esegui il seguente comando per ottenere le istruzioni di base:

/Applications/Install\ OS\ X\ Mavericks.app/Contents/Resources/createinstallmedia

• Segui le istruzioni sullo schermo o usa la procedura completa qui

In alternativa, puoi utilizzare il metodo originale più avanzato come descritto di seguito. Ciò non è più necessario in quanto i passaggi di cui sopra semplificano notevolmente il processo, ma manteniamo le istruzioni originali in quanto riguardano ancora determinati utenti e determinate esigenze.

Metodo di sviluppo: creare un programma di installazione Mavericks OS X 10.9 avviabile

Questo è il metodo originale richiesto per le release per sviluppatori e le build precedenti, è più avanzato e quindi non consigliato per l'utente medio:

• Scarica OS X Mavericks gratuitamente dal Mac App Store, ma non installarlo ancora
• Collega l'unità USB al Mac e avvia Utility Disco
• Scegli l'unità USB dal menu a sinistra, fai clic sulla scheda "Partizione", seleziona "1 partizione" dal menu a discesa, quindi fai clic sul pulsante "Opzioni" per selezionare "GUID" come il tipo di partizione, fare clic su "OK", quindi fare clic su "Applica"
• Avvia Terminale per mostrare i file nascosti e riavviare il Finder usando questa stringa di comando predefinita:

defaults write com.apple.Finder AppleShowAllFiles TRUE;\killall Finder;\say Files Revealed

• Vai alla cartella /Applicazioni/ per individuare il file "Install OS X 10.9 Developer Preview.app"
• Fai clic con il pulsante destro del mouse e scegli "Mostra contenuto pacchetto", quindi apri "Contenuti" e apri "SharedSupport"



• Fai doppio clic per montare “InstallESD.dmg”
• Apri l'immagine 'OS X Install ESD' montata e fai clic con il pulsante destro del mouse su "Base System.dmg" scegliendo "Apri" per montare l'immagine (BaseSystem.dmg può essere chiamato "Base System.dmg "su alcuni programmi di installazione più recenti. Il programma di installazione di OS X 10.9.1 (e presumibilmente più recente) potrebbe utilizzare un file denominato "OS X Base System". Indipendentemente da ciò, cerca il file dmg del sistema di base, che è invisibile per impostazione predefinita, quindi perché i file invisibili deve essere reso visibile nel passaggio precedente)



• Torna a Utility Disco, quindi seleziona "BaseSystem.dmg" dalla barra laterale e fai clic sulla scheda "Ripristina"
• Con "Sorgente" impostato su "BaseSystem.dmg", impostare "Destinazione" sull'unità USB trascinando l'unità USB nella casella, quindi fare clic su "Ripristina" per iniziare - confermare che i contenuti del l'unità verrà cancellata



• Al termine, vai su Finder e naviga all'interno dell'unità USB appena creata fino a Sistema > Installazione > ed elimina il file (alias) che si trova qui chiamato "Pacchetti" – tieni aperta questa finestra



• Torna all'unità montata 'OS X Install ESD' e trascina e rilascia la cartella "Packages" nella directory /System/Installation/ da cui hai appena eliminato l'alias Packages, lascia che questa grande cartella copia

Una volta terminata la copia della cartella Packages sull'unità, l'unità USB è ora pronta per essere avviata da cui è possibile installare OS X Mavericks da.

Avvio da OS X Mavericks Install Drive

• Con l'unità USB collegata, riavvia il Mac e tieni premuto il tasto Opzione
• Seleziona l'unità arancione, denominata "OS X Base System 1" dal menu di avvio
• Procedi con l'installazione come di consueto

Divertiti con OS X Mavericks! A proposito, se esiste un metodo più diretto per creare un'unità di installazione avviabile, non siamo riusciti a capirlo. Il tentativo di ripristinare o utilizzare il file InstallESD.dmg non funziona come in passato, ma è del tutto possibile che ci sia un altro modo.Se sai come fare, inviaci un'e-mail, contatta @osxdaily su Twitter, faccelo sapere su Facebook o chiamaci su Google Plus.