Il Mac ha una funzione di correzione automatica che può variare da eccellente a fastidiosa e funziona tentando di correggere automaticamente gli errori di battitura e di ortografia delle parole man mano che appaiono, che vengono immediatamente confrontati con un ampio dizionario e sostituiti al volo. Può essere un'ottima funzionalità ma non è perfetta, e come ti senti riguardo alle correzioni automatiche dipende davvero da cosa stai cercando di digitare, quanto spesso fai errori di battitura e qual è la tua esperienza individuale con le correzioni stesse, gran parte delle quali può dipendere dalle stesse abitudini di battitura.

Se ti trovi in ​​difficoltà con macOS Mojave, MacOS High Sierra, MacOS Sierra, OS X El Capitan, Lion, Mountain Lion, Mavericks e la nuova funzione di correzione automatica di OS X Yosemite, sarai felice di scoprire che tutte le correzioni automatiche possono essere disattivate rapidamente.

Disabilitazione delle correzioni automatiche in macOS Mojave, MacOS High Sierra, MacOS Sierra, Mac OS X El Capitan, Yosemite e OS X Mavericks

In macOS Mojave 10.14.x, MacOS High Sierra 10.13.x, MacOS Sierra 10.12.x, OS X 10.11 El Capitan, 10.0 Yosemite e OS X 10.9 Mavericks, l'impostazione di correzione automatica rimane la stessa ma la posizione è leggermente cambiata rispetto alle versioni precedenti di Mac OS X (come descritto di seguito):

1. Apri le Preferenze di Sistema dal menu  Apple come al solito, quindi vai su "Tastiera"
2. Scegli la scheda "Testo"
3. Deseleziona la casella accanto a "Correggi ortografia automaticamente"

Questo è l'aspetto dell'opzione Tastiera > Testo > "Correggi ortografia automaticamente" nelle nuove versioni di MacOS e Mac OS X.

In altre parole, se il tuo Mac è abbastanza nuovo, questo è ciò che troverai nel pannello delle preferenze della tastiera.

Come accennato in precedenza, le versioni precedenti di Mac OS X sono gestite in modo leggermente diverso poiché l'impostazione è stata spostata nelle versioni moderne. Se non trovi l'opzione disponibile nelle impostazioni della tastiera, probabilmente devi solo cercare nelle opzioni Lingua e testo, come descritto di seguito…

Disabilitazione della correzione automatica in Mac OS X (Mountain Lion, Lion, ecc.)

La disattivazione della correzione automatica è leggermente diversa nelle versioni precedenti di Mac OS X, quanto segue si applica a OS X 10.7 (Lion), OS X 10.8 (Mountain Lion), mentre OS X 10.9 (Mavericks) è leggermente diverso e descritto sopra:

• Avvia le Preferenze di Sistema dal menu  Apple, quindi scegli "Lingua e testo"
• Fai clic sulla scheda "Testo" e deseleziona la casella accanto a "correggi ortografia automaticamente"

Ecco come apparirà l'impostazione OFF nel pannello delle preferenze per queste versioni di Mac OS X:

L'effetto finale è lo stesso e Mac OS X non cercherà più di correggere la digitazione, errori di battitura o meno.

La correzione automatica è arrivata per la prima volta su Mac OSX con Lion e nel complesso è apparentemente molto più intelligente rispetto a quando è stata introdotta per la prima volta in iOS. Come funzionalità multisistema operativo, è migliorata molto poiché il dizionario di correzione automatica imparerà dalle tue abitudini di battitura, parole e persino errori, ma può ancora essere frustrante di tanto in tanto e non è raro che venga attivato in modo improprio e fai supposizioni sbagliate quando digiti nomi univoci di persone, prodotti, aziende, gergo e persino vari termini tecnici.

Ovviamente se vuoi abilitare di nuovo le correzioni automatiche, devi solo tornare nelle preferenze Lingua e testo per riselezionare quella casella, che viene quindi riattivata.

Aggiornamento: Se riscontri fastidiose correzioni automatiche come da 'colore' a 'colore' questa è un'impostazione di priorità della lingua che deve essere regolata separatamente in Mac OS X.