Quando hai informazioni estese visualizzate sotto le icone con il Finder dalla preferenza del Finder "mostra informazioni elemento", occasionalmente ti imbatterai in un fastidioso troncamento con spazio su disco utilizzato e disponibile.

Sebbene una semplice soluzione a questo problema sia espandere la spaziatura per mostrare i nomi file completi degli elementi del desktop Mac (il metodo consigliato), esiste un altro approccio per gli utenti Mac che sono abbastanza avventurosi e avanzati per modificare il sistema file comodamente.

Se sei così infastidito da volerlo cambiare, ecco una soluzione che prevede la modifica di un file di sistema:

Esegui prima il backup del tuo Mac, modificherai i file di sistema e se rompi qualcosa potresti davvero causare un problema a te stesso. Non procedere se non esegui prima il backup del tuo Mac.

Vai a /System/Library/CoreServices/Finder.app/Contents/Resources/

Trova e individua English.lpoj e aprilo

All'interno di questa directory, individuare il file 'Localizable.strings' ed eseguirne il backup in un luogo sicuro

Ora lancia il file 'Localizable.strings' in un editor di testo

Cerca la seguente stringa: “IV9”=“, ^0 free”; (potrebbe essere più facile cercare IV9)

Rimuovi il testo 'libero' che segue ^0 ma mantieni tutto il resto identico, la nuova stringa avrà questo aspetto:

"

IV9>"

Salva il file ed esci dall'editor di testo

Uccidi il Finder e riavvialo, puoi farlo tramite la riga di comando digitando killall Finder

e si riavvierà automaticamente da solo

Problema risolto! Le informazioni a dimensione intera ora dovrebbero essere visibili.

Funziona perché accorcia il testo complessivo visualizzato rimuovendo i cinque caratteri ‘liberi’ (spazio + libero), consentendo la visualizzazione completa delle informazioni più utili (spazio utilizzato e spazio disponibile). I problemi di visualizzazione sembrano essere un problema minore in Mac OS X 10.6 Snow Leopard, ma mi ha sempre infastidito nelle versioni precedenti di OS X.

Questo fa parte di un suggerimento più ampio su MacTricksAndTips sulla modifica di qualsiasi testo predefinito all'interno di Mac OS X, penso che sia di gran lunga il più utile, ma se hai voglia di cambiare altro testo predefinito dai un'occhiata al loro articolo sull'argomento.

Questo è davvero sconsigliato, ma se vuoi provarlo tu stesso, assicurati prima di eseguire il backup del tuo Mac.