Puoi facilmente ridimensionare qualsiasi partizione del disco in Mac OS X utilizzando l'app Utility Disco inclusa, situata in /Applicazioni/Utility, e puoi persino ridimensionare un volume montato. Infatti, puoi aumentare o ridurre le partizioni HFS+ (Mac OS X) al volo, con il ridimensionamento eseguito in tempo reale indipendentemente dal fatto che l'unità sia interna o esterna, o persino il volume di avvio.

Un consiglio: ridimensionare i volumi di avvio montati non è sempre la migliore idea del mondo perché c'è un piccolo potenziale che qualcosa potrebbe andare storto. Prima di perdere tempo e ridimensionare le partizioni, assicurati di eseguire il backup dei dati utilizzando Time Machine o qualsiasi altro servizio di backup che preferisci ed esegui un backup recente.

Ridimensionamento di una partizione di un'unità Mac con Utility Disco

Si consiglia di eseguire il backup dell'unità prima di modificare la tabella delle partizioni, farlo prima di iniziare. Quando sei pronto, ecco come ridimensionare una partizione da OS X:

1. Apri Utility Disco, che si trova nella cartella /Applicazioni/Utility/, e seleziona il disco rigido con le partizioni che desideri ridimensionare
2. Seleziona la scheda "Partizione", quindi fai clic sulla partizione da ridimensionare, quindi fai clic e tieni premuto sul piccolo widget di trascinamento nell'angolo come mostrato nell'immagine sottostante



3. Ridimensiona la partizione come desideri, quindi fai clic su "Applica" per rendere effettive le modifiche

Facoltativamente, fai clic sull'icona se devi aggiungere una partizione, a questo proposito qui

Questo è stato possibile da Mac OS X Leopard in poi (e ovviamente Snow Leopard, Lion e Mountain Lion). Come accennato in precedenza, è sempre una buona idea eseguire il backup dei dati importanti prima di apportare modifiche agli schemi di partizione, Time Machine è di gran lunga il modo più efficiente per farlo.